No clássico O leopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, o personagem Tancredi de Falconer diz a célebre frase: “Se quisermos que tudo continue como está, tudo precisa mudar”. No contexto do romance, a frase é dita de forma (quase) cínica para justificar uma aliança em meados do século 19 entre uma família da aristocracia italiana decadente com uma burguesia em ascensão e, com isso, preservar seu lugar no estrato social.